【音楽部門】日⇔中翻訳・字幕制作アシスタント（アルバイト）
株式会社ブシロード
Tokyo, Japan Posted October 26, 2026
Check how well your resume matches this job
Job Description
ブシロードの自社IPコンテンツを海外市場向けに展開するにあたって、 日本語を中国語（簡体字）に翻訳し、字幕を作成していただくアシスタントを募集します。 エンタメの海外展開に興味がある方、ブシロードIPを世界に届けたい方、 ご応募お待ちしております。 ポジション詳細 ＜業務内容＞ ・音楽コンテンツ関連の翻訳、字幕入力作業 （音楽MVやPV、ラジオ番組、ライブイベントなど） ※主に日本語→中国語（簡体字）への翻訳です。
＜勤務日数について＞ ・週4-5勤務できる方歓迎します ※勤務日数については応相談 応募資格 必須要件 《言語レベル》 日本語：ビジネス以上 中国語（簡体字）：準ネイティブ以上 《その他条件》 ・基本的なPCスキルをお持ちの方（Word・Excelなど) ・基本的なビジネスマナー、コミュニケーションスキルをお持ちの方 ・(来日されている方)単純労働に従事できる在留資格をお持ちの方 ※高校生の方のご応募は不可とさせていただきます。 歓迎要件 ・英語が話せる方 ・Photoshop,Illustratorなど画像編集の経験がある方 ・動画編集の経験がある方 ・エンタメコンテンツに興味がある方 ・長期就業可能な方 ※長期勤務できる方は大歓迎です！ ※時短勤務も可能です。
応募時に希望をご記入ください(例：平日週4、10～17時希望など) 選考フロー 書類選考→面接１回→内定
Required Skills
Similar Jobs
TCG事業部門（正社員・契約社員）
株式会社ブシロード
海外事業アシスタント
株式会社ギークピクチュアズ
グッズ部門アシスタント(アルバイト)
株式会社ブシロード
海外事業部/ローカライズ事務アシスタント（アルバイト）
株式会社ブシロード
How to apply
You apply on 株式会社ブシロード’s own careers site. No account needed.
Apply on company siteUpload your resume and ARes scores it against this job in a few seconds. No account needed.
Already have access? Sign inAbout 株式会社ブシロード
See every open role at 株式会社ブシロード on ARes.
More Jobs at 株式会社ブシロード