Business Project Manager

Cinarra Systems Japan株式会社

Tokyo, Japan Posted April 23, 2026

Check how well your resume matches this job

On-site Full-time Mid level
Job Description

バイリンガルなプロジェクトマネージャーを募集

仕事概要

【募集概要】
事業拡大および新規プロジェクトの増加に伴い、グローバル開発チームと国内ビジネス/パートナーをつなぐプロジェクトマネージャーを増員募集します。
当社はグローバルで開発機能を持ち、日本市場では通信キャリア・媒体社・広告主と連携した広告配信および計測ソリューションを展開しています。日本側の要件・課題をグローバル開発チームへ的確に伝え、逆にグローバルの開発状況・制約を国内関係者に翻訳して伝える「ブリッジ人材」が、事業成長のボトルネック解消に不可欠となっています。
大企業と比較して責任範囲が広く、テクノロジー・インフラ・エンタープライズビジネスに関する経験を横断的に積める環境です。能力と意欲次第で、グローバル規模の戦略プロジェクトをリードするポジションへのステップアップも可能です。

【業務内容】
プロジェクト推進
・開発プロジェクト・導入プロジェクトの企画、計画立案、進捗管理
・パートナー企業との技術要件の取りまとめと、社内外ステークホルダー間の調整
・ミーティング(グローバル⇔日本の週次シンク、パートナー定例等)のファシリテーションおよびフォローアップ

グローバル⇔国内のブリッジ
・国内パートナー・営業チームからの要望・改善要求の一次窓口
・要件の整理・優先度付けとグローバル開発チームへのエスカレーション
・グローバルの開発状況・ロードマップの国内関係者への翻訳・展開

インシデント/課題対応
・インシデント発生時の一次対応、影響範囲の把握、Hotfix/恒久対策の関係者間調整
・SLO違反時の顧客影響説明および社内調整
・RCA(根本原因分析)ドキュメントのレビュー

プロダクト/営業サポート
・Sales/AdOpsチームからの技術相談への回答および開発チームとの橋渡し
・新機能リリースや新規案件導入時のUAT計画・実行
・パートナーとの技術連携テストのコーディネーション

ドキュメント・ロードマップ
・JIRAチケットの起票・管理、Confluenceでの仕様書・ナレッジ整備
・Q単位のロードマップ策定への参加、エンジニアリングキャパシティとビジネス優先度のすり合わせ

業務効率化
・生成AIツール(Claude Code等のAIエージェント)を活用した社内業務の効率化推進

【作業環境】
・MacBook Pro / Lenovo ThinkPad X1 Carbon(選択式)
・ハイブリッド勤務(出社:週1程度)
・コミュニケーション:Slack、Zoom、Gmail(日英併用)
・プロジェクト/ドキュメント管理:JIRA、Confluence、Redmine、Google Workspace(Docs / Sheets / Slides)
・データ分析環境:GCP(BigQuery)、AWS(SageMaker、S3)、SQL、Salesforce
・生成AIツール:Claude(Claude Code含む)等、Tech Teamが保有する各種AIツール

【ポジションの魅力】
・自由度:リモートワーク中心(週1出社)
・環境:Tech Teamが保有するツール群(GCP、生成AI等)を業務に活用可能
・チャレンジ:能力に応じ、グローバルと協業する戦略プロジェクトを担当可能
・キャリア:Tech、インフラ、エンタープライズビジネスを横断的に経験できる

必須スキル

【募集概要】
事業拡大および新規プロジェクトの増加に伴い、グローバル開発チームと国内ビジネス/パートナーをつなぐプロジェクトマネージャーを増員募集します。
当社はグローバルで開発機能を持ち、日本市場では通信キャリア・媒体社・広告主と連携した広告配信および計測ソリューションを展開しています。日本側の要件・課題をグローバル開発チームへ的確に伝え、逆にグローバルの開発状況・制約を国内関係者に翻訳して伝える「ブリッジ人材」が、事業成長のボトルネック解消に不可欠となっています。
大企業と比較して責任範囲が広く、テクノロジー・インフラ・エンタープライズビジネスに関する経験を横断的に積める環境です。能力と意欲次第で、グローバル規模の戦略プロジェクトをリードするポジションへのステップアップも可能です。

【業務内容】
プロジェクト推進
・開発プロジェクト・導入プロジェクトの企画、計画立案、進捗管理
・パートナー企業との技術要件の取りまとめと、社内外ステークホルダー間の調整
・ミーティング(グローバル⇔日本の週次シンク、パートナー定例等)のファシリテーションおよびフォローアップ

グローバル⇔国内のブリッジ
・国内パートナー・営業チームからの要望・改善要求の一次窓口
・要件の整理・優先度付けとグローバル開発チームへのエスカレーション
・グローバルの開発状況・ロードマップの国内関係者への翻訳・展開

インシデント/課題対応
・インシデント発生時の一次対応、影響範囲の把握、Hotfix/恒久対策の関係者間調整
・SLO違反時の顧客影響説明および社内調整
・RCA(根本原因分析)ドキュメントのレビュー

プロダクト/営業サポート
・Sales/AdOpsチームからの技術相談への回答および開発チームとの橋渡し
・新機能リリースや新規案件導入時のUAT計画・実行
・パートナーとの技術連携テストのコーディネーション

ドキュメント・ロードマップ
・JIRAチケットの起票・管理、Confluenceでの仕様書・ナレッジ整備
・Q単位のロードマップ策定への参加、エンジニアリングキャパシティとビジネス優先度のすり合わせ

業務効率化
・生成AIツール(Claude Code等のAIエージェント)を活用した社内業務の効率化推進

【作業環境】
・MacBook Pro / Lenovo ThinkPad X1 Carbon(選択式)
・ハイブリッド勤務(出社:週1程度)
・コミュニケーション:Slack、Zoom、Gmail(日英併用)
・プロジェクト/ドキュメント管理:JIRA、Confluence、Redmine、Google Workspace(Docs / Sheets / Slides)
・データ分析環境:GCP(BigQuery)、AWS(SageMaker、S3)、SQL、Salesforce
・生成AIツール:Claude(Claude Code含む)等、Tech Teamが保有する各種AIツール

【ポジションの魅力】
・自由度:リモートワーク中心(週1出社)
・環境:Tech Teamが保有するツール群(GCP、生成AI等)を業務に活用可能
・チャレンジ:能力に応じ、グローバルと協業する戦略プロジェクトを担当可能
・キャリア:Tech、インフラ、エンタープライズビジネスを横断的に経験できる

歓迎スキル

※業界経験は不問

・テクノロジー領域の実務経験(少なくとも技術的な内容への抵抗がないこと)
・SQL/BigQuery/APIなど、データやシステムに関する基礎的な知識
・JIRA/Confluence等を用いたチケット・ドキュメント運用経験
・外資系企業での勤務経験
・Technical Solution Consultant、Technical Account Manager、GTM等の類似職種経験
・新しい技術・ツールを自ら学び、積極的にキャッチアップする姿勢

求める人物像

・優れたコミュニケーション能力を持ち、多様なステークホルダー(海外エンジニア、国内営業、パートナー企業)と円滑に協働できる方
・新しい技術に対して前向きで、自ら学び続ける姿勢をお持ちの方
・言語化が難しい事柄も粘り強く理解し、整理できる地頭の良さを持つ方
・変化を楽しみ、自ら改善策を提案・実行できる方
・異文化環境での協働に意欲的な方

応募概要

給与

勤務地

東京本社(リモートとのハイブリッド)

雇用形態

正社員

勤務体系

平日9:00~18:00(フレックス制度あり)
※フレックスタイム制標準労働時間1⽇8時間(コアタイム11:00~15:00)

休日:土日、祝日
休暇:年次有給休暇(入社半年経過後10日付与)、夏季/年末年始/慶弔

試用期間

あり(6ヶ月)

福利厚生

Required Skills
project management translation stakeholder management analytical skills Jira Confluence process improvement Claude Code Slack Zoom communication Google Workspace data analysis Google Cloud Platform BigQuery Amazon Web Services
How to apply

You apply on Cinarra Systems Japan株式会社’s own careers site. No account needed.

Apply on company site
How well do you match?

Upload your resume and ARes scores it against this job in a few seconds. No account needed.

Your resume is read to calculate the match and then deleted. Nothing is saved.

Already have access? Sign in
About Cinarra Systems Japan株式会社

See every open role at Cinarra Systems Japan株式会社 on ARes.

More Jobs at Cinarra Systems Japan株式会社
Share This Job