Product Marketing Manager

Filevine

United States Posted September 28, 2026

Check how well your resume matches this job

Remote Full-time Senior
Salary Range

$120,000 - $140,000

Job Description

Join Filevine as a Product Marketing Manager, where you will play a crucial role in executing our go-to-market strategies. You will be responsible for messaging and positioning, creating high-impact product content, translating technical concepts into customer-facing materials, and collaborating with cross-functional teams. This role requires a highly technical, execution-oriented marketer with experience in B2B SaaS and a strong understanding of the legal industry.

  • Responsable de la gestion de la communication et du positionnement des produits au sein du portefeuille, en veillant à ce qu'ils soient bien compris par les partenaires commerciaux et les parties prenantes.
  • Création de contenu de produit de haute qualité, y compris des présentations, des documents de présentation, des blogs sur les fonctionnalités et des briefs sur la proposition de valeur.
  • Collaboration étroite avec les équipes de gestion de produit, de vente et de marketing pour garantir que chacun contribue efficacement aux stratégies de mise sur le marché.
  • Cross-Functional Collaboration: Strong interpersonal skills with demonstrated success partnering across product, sales, and marketing teams to execute unified strategies
  • Proactive Writer & Practitioner: A stellar portfolio demonstrating your ability to write clear, compelling product content and high-stakes customer-facing presentations
  • Analytical & Technical Curiosity: Comfort with technical concepts, APIs, and modern software architectures. Specific familiarity with Generative AI, LLMs, or legal workflows is highly advantageous
  • AI-Forward Execution & Velocity: Proven experience working in a fast-paced technology or AI environment. You understand that speed wins, and you have a track record of flawlessly executing GTM tasks under tight timelines
  • Education: Bachelor’s degree in Marketing, Business, Technical Writing, or a related field. A JD is also accepted and encouraged
  • Professional Experience: 3–5 years of dedicated product marketing experience within a B2B SaaS environment, ideally experiencing the high-growth transition from Series C to IPO. Previous experience as a legal professional is a strong plus
  • Technical Translation: Ability to translate complex technical concepts and SaaS architecture into clear, compelling customer-facing materials and value propositions
  • Generative AI & LLMs: Comfort with technical concepts, APIs, modern software architectures, and specific familiarity with Generative AI, LLMs, or legal workflows
  • Cross-Functional Tech Alignment: Ability to collaborate effectively with Product Management and Engineering teams to translate product roadmaps into GTM strategies
Required Skills
product marketing go-to-market collaboration cross-functional collaboration communication LLM technical writing product management roadmapping
How to apply

You apply on Filevine’s own careers site. No account needed.

Apply on company site
How well do you match?

Upload your resume and ARes scores it against this job in a few seconds. No account needed.

Your resume is read to calculate the match and then deleted. Nothing is saved.

Already have access? Sign in
About Filevine

See every open role at Filevine on ARes.

More Jobs at Filevine
Share This Job